-
1 подбивать (снабжать обивкой) балласт
Railway term: ram in ballastУниверсальный русско-английский словарь > подбивать (снабжать обивкой) балласт
-
2 подбивать (снабжать обивкой) шпалы
Mining: tampУниверсальный русско-английский словарь > подбивать (снабжать обивкой) шпалы
-
3 подбивать
( снабжать обивкой) foderare -
4 подбивать
1) General subject: call smb's bluff, call somebody's bluff (на что-либо), cripple, draw on to do (кого-л., на что-л.), egg, egg on, fur, half sole, half-sole, hit, incite, injure, instigate, line, rouse (на что-л.), shoe (чем-либо), sole, tamp, tempt, tweedle into (кого-л., на что-л.), draw upon to do (кого-л., на что-л.)2) Colloquial: lead on (на что-л.)4) Engineering: line (снабжать обивкой)7) Forestry: wad (мягкую мебель)8) Jargon: shill, jack up (на что-то)9) Arms production: knock out of action -
5 подбивать балласт
Railway term: (снабжать обивкой) ram in ballast, ram in ballast, tamp -
6 подбивать шпалы
1) Mining: (снабжать обивкой) tamp2) Tengiz: hammer ties, tamp ties -
7 подбивать
1. (снабжать обивкой) επενδύω, φοδράρω (ξεν.) 2. (прибивать к чему-л. снизу) καρφώνω από κάτω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подбивать
-
8 подбивать
подбива́ть гл. (снабжать обивкой и т. п.)
line, pad
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский